Réalisateur
Creative or operational relevance to directing
Terme professionnel désignant les comédiens et figurants, du rôle principal à la figuration. Usage neutre, issu du vocabulaire des agences.
Talent désigne dans le quotidien de la production simplement : toutes les personnes qui sont devant la caméra. Le terme provient du milieu des agences anglo-saxonnes et s'est imposé au niveau international dans les plannings et les contrats.
Le terme est pratique car il regroupe les acteurs principaux, les rôles secondaires, les doublures et la figuration, sans impliquer de hiérarchie. Dans les conversations directes avec les interprètes, il est néanmoins rarement utilisé dans l'espace germanophone — on dit alors Schauspielerin, Darsteller ou simplement le nom. En tant que terme générique dans les documents, il est courant, mais pas comme appellation.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Was beschreibt „Talent/Schauspieler" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Talent/Schauspieler"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.