Réalisateur
Creative or operational relevance to directing
Commande qui lance une prise, appelée dans un ordre fixe — son, caméra, clap, action — chaque étape étant confirmée avant la suivante.
« Caméra roule » n'est pas un bouton de démarrage, mais un maillon d'une chaîne. L'ordre est fixe, car chaque étape nécessite une confirmation : on ne passe à la suivante que lorsque l'appareil fonctionne réellement.
Sans elle, la scène commence avant que le matériel ne tourne — le début est manquant, et en tournage pellicule, ce n'est pas récupérable. C'est pourquoi on n'abrège pas, même quand il faut aller vite : la réponse « ça tourne » est le contenu réel du commandement, pas le commandement lui-même.
À la fin, on dit « Merci, coupé » ou « Cut » — également par le réalisateur.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Kamera ab"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.