Réalisateur
Creative or operational relevance to directing
Vérification du couloir de film après une prise réussie : s'il est exempt de poils et de débris, la prise est considérée comme utilisable.
« Le Gate est propre » est la réponse de l'assistant caméra après la question « Check the gate ». Lors du tournage, après la dernière prise d'un setup, la fenêtre d'exposition est vérifiée : des fibres, des résidus d'émulsion ou de la poussière sur le bord de la fenêtre apparaîtront sur chaque image de cette prise.
Parce qu'une caméra sale rend la prise entière inutilisable — et cela n'est découvert qu'en laboratoire, alors que le décor a déjà été démonté. La vérification prend deux minutes et remplace une journée de reprises.
Le contrôle du Gate au sens original disparaît, l'annonce est restée — on vérifie maintenant le capteur pour la poussière et le dos de l'optique. Et le contrôle réel est déplacé vers le DIT, qui visionne le matériel avant le changement de setup.
Si le contrôle est négatif, on dit « Le Gate n'est pas propre » — et la dernière prise est répétée.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Sauberes Gate"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.