Überlänge
Englisch: Footage Spillage
Material, das über das Budget hinaus gedreht wird — entweder absichtlich (Sicherungspuffer) oder durch Planungsversagen. Kostet, muss geklärt sein.
Du drehst eine Szene in drei Takes ab, obwohl zwei geplant waren. Die vierte Einstellung entsteht, weil der Schauspieler im dritten Versuch einen interessanten Moment findet, den du nicht verschenken willst. Das ist Überlänge — und sie kostet. Nicht nur Material und Labor, sondern auch Zeit im Schnitt, zusätzliche Speicherkapazität und möglicherweise Ärger mit der Produktionsleitung, die dein Budget knapp kalkuliert hat.
Überlänge entsteht durch zwei völlig unterschiedliche Szenarien:
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Material grabado más allá del presupuesto — deliberado (colchón de seguridad) o por mala planificación. Cuesta dinero, debe aclararse.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Überlänge"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.