Fokalisierung
Englisch: Focalization
Erzählperspektive, aus deren Sicht wir die Geschichte wahrnehmen — nicht wer spricht, sondern wessen Wissen und Gefühle wir teilen. Bestimmt, was der Zuschauer sieht und nicht sieht.
Fokalisierung entscheidet darüber, welche Information der Zuschauer in welchem Moment erhält — und welche ihm vorenthalten bleibt. Es geht nicht um die Stimme, die erzählt, sondern um das Wissen und die Perspektive einer Figur, durch die wir die Welt des Films wahrnehmen. Am Set und im Schnitt ist das entscheidend: Eine Szene spielt sich völlig anders an, wenn wir nur das wissen, was die Hauptfigur weiß, als wenn wir dem Zuschauer bereits das Geheimnis verraten haben.
In der Praxis unterscheiden wir drei Grade. Bei Null-Fokalisierung
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Perspectiva narrativa desde la que experimentamos la historia — cuyos conocimientos y emociones compartimos, no quién narra. Determina qué ve el público.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Fokalisierung"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.