Director
Creative or operational relevance to directing
Término de la industria para los intérpretes en general, desde el elenco principal hasta los extras. De uso neutro; proviene del lenguaje de las agencias de representación.
Talento se refiere, en el día a día de la producción, sencillamente a todos los que están delante de la cámara. El término proviene del ámbito de las agencias anglosajonas y se ha impuesto internacionalmente en las disposiciones y contratos.
Dónde aparece
- Talent Call — Hora de llegada de los intérpretes.
- Talent Release — El consentimiento para la explotación de la imagen.
- Talent Agency — La agencia que representa.
Sobre su uso
El término es práctico porque agrupa a los actores principales, los papeles secundarios, los dobles y los extras, sin implicar una jerarquía. Sin embargo, en la conversación directa con los intérpretes, rara vez se utiliza en el ámbito alemán; allí se dice actriz, actor o simplemente el nombre. Como término colectivo en documentos es habitual, pero no como forma de dirigirse a alguien.
Desde los oficios
Perspectivas
Productor
Importance in production planning and execution
Más en el léxico
Términos relacionados
Producción · Términos
Talent Call
La hora en que el talento debe llegar al basecamp, con margen suficiente para maquillaje…
Producción · Términos
Production
Producción
Principal photography / Shooting / Production
Producción
Influencer
Producción
Celebrity
Personalidad conocida con valor de marca — se contrata por reconocimiento y financiación…
Pon a prueba
Cuestionario
1. Was beschreibt „Talent/Schauspieler" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Talent/Schauspieler"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?