Director
Creative or operational relevance to directing
The command that starts a take, called in a fixed sequence — sound rolling, camera rolling, slate, action — with each step confirmed before the next is called.
"Roll camera" is not a start button, but a link in a chain. The sequence is fixed because each stage requires confirmation: the process only moves forward when the equipment is actually running.
Without it, the scene begins before the material is running — the beginning is missing, and on film shoots, this is not recoverable. Therefore, abbreviations are not used even when speed is required: the reply "rolling" is the actual content of the command, not the command itself.
At the end comes "Thank you, cut" or "Cut" — also from the director.
Creative or operational relevance to directing
Importance in production planning and execution
1. Zu welchem Department gehört „Kamera ab"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Lexikon is part of the Filmfarm ecosystem — alongside budgeting (FilmBalance), an industry magazine (FilmCircus) and crew networking (FilmCall, CrewMesh). One shared vocabulary for the whole production.