Dub Stage
Nachvertonungsstudio mit Mischpult, Monitor und Projektionswand — hier werden Dialog, Musik und Effekte final gemischt. Unterschied zu ADR-Studio: Hier wird nicht neu gesprochen, sondern gemischt.
Wer im Schnitt sitzt und denkt, die Arbeit ist vorbei, hat sich geirrt. Die Dub Stage ist der Ort, wo ein Film sein Gehör bekommt — und das ist eine komplett andere Disziplin als das, was vorher passiert ist. Hier treffen sich Dialog, Musik und Sound Design zum finalen Mix. Nicht zum Neuaufnahmen machen — das ist ADR und passiert woanders. Hier wird das Material, das existiert, in Balance gebracht.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Estudio de mezcla con consola, monitores y pantalla de proyección — aquí se mezclan diálogos, música y efectos finales. No es ADR.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Dub Stage"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.