Operator
Englisch: Camera Operator
Fachkraft, die die Kamera führt und bedient — nicht der DoP. Übersetzt Vorgaben in flüssige Bewegungen um. Steady Hand, räumliches Verständnis, Puls im Fokus.
Der Operator sitzt hinterm Kopf der Kamera — und das ist nicht metaphorisch gemeint. Während der Kameramann (Director of Photography) die Lichtsetzung, Linsenauswahl und visuelle Strategie verantwortet, übernimmt der Operator die exekutive Ausführung: Er dreht, schwenkt, fährt, stabilisiert. Seine Hände sind das Nervensystem zwischen Regisseur-Anweisung und dem, was am Ende im Bild landet. Ein guter Operator hat eine ruhige Hand, ein räumliches Gedächtnis wie ein Architekt und einen inneren Rhythmus, der zur Szene passt.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Técnico que opera físicamente la cámara — no el DoP. Traduce indicaciones en movimiento fluido. Mano firme, consciencia espacial.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Operator"?
Quellen anzeigen (2)
Quellen & Weiterlesen
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.