Buck

Auf dem Set sprechen wir vom Buck, wenn's ums Geld geht — und zwar nicht abstrakt wie "das Produktionsbudget", sondern konkret: Was steht für diese Szene zur Verfügung? Was kostet der Tag? Der Begriff ist im englischsprachigen Filmhandwerk tief verwurzelt und bezeichet sowohl die Gesamtsumme als auch einzelne Budgetposten, die täglich verhandelt werden. Ein Kameramann oder Produktionsleiter fragt: "Wie viel Buck haben wir für die Location?" — und meint damit die verfügbaren Mittel, nicht eine theoretische Zahl im Exposé.